Кирсти Элли: Ну... это было легко... Я просто ела, ела, ела как свинья.
Ведущий: Каков был твой старт? Давай основываться на том, что было.
Кирсти Элли: Вы хотите знать сколько я весила?
Ведущий: Да, сколько ты весила до того, как набрала вес?
Кирсти Элли: Ха! Я весила... я весила мало!
Ведущий: Так, ладно, ты не хочешь говорить, не надо. Итак ты набрала 17 фунтов?
Кирсти Элли: Да. Вообще-то по контракту мне надо было набрать 15, но я перестаралась. Мне хватило 2 недель, чтобы набрать этот вес и потребовалось четыре месяца, чтобы его сбросить, так что это было не очень хорошей идеей! И потом было ужасно, получать за это награду: ох, это было восхитительно, великолепно! Позвольте вручить вам награду за вашу... большую, старую задницу! И вы идете на вручение, зная, что вес вы набрали для фильма и думаете: Ага, как же!
Ведущий: Ну и как же ты избавилась от этого веса?
Кирсти Элли: Я просто старалась не есть...
Ведущий: Ты знаешь, раньше со мной такое было... И я не думал, что я толстый. Я был круглый, как шарик, но мне всегда казалось: "да ну, с моим-то ростом такой вес не страшен!". Но потом кто-то достал старые пленки моего шоу, и я наконец увидел себя на экране и ужаснулся! Я выглядел как престарелая распутная женщина! Это было ужасно!
Кирсти Элли: Это неправда!
Ведущий: Правда! Я был таким женоподобным! Я выглядел как самка оленя!
Кирсти Элли: Ты выглядел как алкоголик!
Ведущий: А ну это тоже, конечно! И вот, когда ты понимаешь, что тебе надо сбросить вес, это превращается в прямо-таки невыполнимую задачу!
Кирсти Элли: Да, это сложно, но это еще одно, что у нас общее.
Ведущий: Куда ты недавно ездила на поезде? Почему на поезде?..
Кирсти Элли: Ну, я, можно сказать, немного боюсь летать, поэтому до Канзаса решила доехать на поезде... Тем более, что мне хотелось подумать над некоторым сценарием...
Ведущий: А я люблю поезда.
Кирсти Элли: Ну, это ты любишь, а я нет!
Ведущий: Что это значит: "ты любишь"?
Кирсти Элли: Потому что...
Ведущий: Нет, что это значит?!
Кирсти Элли: Потому что ты любишь такого рода внимание! А я столкнулась в поезде с убийцей! Нет, правда! Всем хотелось заполучить мой автограф и я мне казалось, что я в ловушке. В других местах ты можешь дать автограф и уйти, а из поезда ты никуда не уйдешь! Так вот я подошла к бару, а там рядом со мной сидел парень, он был очень пьяный, перед ним стояло пиво. Он мне заявил, что сидел в тюрьме за убийство, ну я поинтересовалась: "Что случилось? Как это произошло?", и он мне ответил, потрясая передо мной бутылкой пива: "Я был очень пьян и шибанул его пивной бутылкой"...
Ведущий: Так не в этом ли вся романтика путешествий на поезде?
Кирсти Элли: Да уж!
Ведущий: Так вот, давайте вернемся к фильму. Я не видел его целиком, только несколько частей....
Кирсти Элли: Почему?
Ведущий: Что почему?
Кирсти Элли: Почему вы не смотрели его целиком?
Ведущий: Ну, знаешь ли, у меня есть настоящая жизнь! У меня есть, чем заняться!
Кирсти Элли: Мило!
Ведущий: Эй, я же не могу целыми днями сидеть перед телевизором, смотря фильмы! Мне нужно делать дела! Мне нужно делать важные звонки и все в том же духе!
Кирсти Элли: Знаю, знаю. Это примерно так же, как я смотрю твое шоу: смотрю, кто твой гость и благополучно занимаюсь делами, пока не появляется следующий...
Ведущий: Но у твоего фильма очень много хороших отзывов, людям понравилось. Расскажи о чем он?
Кирсти Элли: Он о том, что я... мать Дэвида! Я играю мать умственно отсталого ребенка, это просто какая-то неотъемлемая часть жизни.
Ведущий: Ты очень хорошо сыграла.
Кирсти Элли: Спасибо.
Ведущий: Это еще один фильм, раскрывающий твой актерский талант.
Кирсти Элли: Да, я неподражаема...
Ведущий: Когда он будет показан?
Кирсти Элли: В воскресенье.
Ведущий: Хм... в воскресенье... А во сколько?
Кирсти Элли: Не знаю... Может в восемь... или в девять... Не знаю!
Ведущий: Но ты же должна знать!
Кирсти Элли: Почему?
Ведущий: Но это же твое кино!
Кирсти Элли: Я знаю, но понятия не имею во сколько оно будет!
Ведущий: Хм... ты расстроена, что я не посмотрел, когда сама даже не знаешь во сколько будет фильм! Откуда мы узнаем, что он вообще будет?
Кирсти Элли: Я не знаю...
Ведущий: Так он в воскресенье...? В воскресенье в...?
Кирсти Элли: Да он в воскресенье вечером! Во время кино! Тогда, когда обычно идут фильмы!
Ведущий: Ага... значит в воскресенье во время кино! Хм...
Кирсти Элли: Ну, он не в шесть, не в семь, не в полночь, не в одиннадцать... Он где-то посередине!
Ведущий: А когда люди будут смотреть этот фильм, они могут взять на заметку, что ты весила... сколько?
Кирсти Элли: Хм... на 17 фунтов больше, чем я весила до съемок! И на 17 фунтов больше, чем я вешу сейчас.
Ведущий: Ладно... А знаешь, ты великолепно выглядишь!
Кирсти Элли: Знаешь, Дэйв, я и чувствую себя просто превосходно!
Ведущий: Прекрасно выглядишь и прекрасно чувствуешь себя! Это здорово! Спасибо, Кирсти, всегда очень интересно, когда ты приходишь на шоу. Поздравляю тебя с новым фильмом. Желаю приятных весны, лета. Возвращайся сюда, когда захочешь! Было приятно встретиться. Леди и джентельмены, Кирсти Элли!
